Episode Title:
Tomorrow Never Knows / Nowhere Man.
Episode Description:
Tomorrow Never Knows: Julia loses her rainbow brooch in the backyard and the bugs set off to find it. Once Kumi spots it, the friends use the ornament as a boat to sail back to the Big House across puddles of rain. They then leave the brooch in the garden for Julia to find.
Nowhere Man: On their way to go camping, the Beat Bugs lose their map and become lost. While searching for the map, the friends meet the elusive Nowhere Man, who turns out to be a worm named Warren, who is not as scary as he once seemed. Warren helps the bugs find their way home.
