Episode Title:
The Water Girl Grows Up.
Episode Description:
The girl, Kahano, explains that she is practising singing, dancing and magic to become an idol. Taking Asta's hand, she diagnoses him with muscle fatigue and uses song-recovery magic to heal him. Noelle is impressed; the magic requires great control, and she is intrigued by a female friend her own age. She describes her difficulties, and Kahano suggests that she cast her spells while summoning a pleasant memory; Noelle, however, has none...
