Episode Title:
Relation.
Episode Description:
Marlene and Yuji now travel on foot towards Balinonur Space Base. The tensions between the two come to a head, as Yuji confronts the demons that now haunt him in this nightmarish new world. As she witnesses Yuji’s struggle, Marlene's own horrifying memories of the past begin to resurface. But can even Yuji's fiery emotions help to melt away Marlene's icy exterior?
