Episode Title:
Mutiny.
Episode Description:
Laura and Jeremy finally finish their virus. Laura is keen to implement it immediately and destroy both the Cortex and X.A.N.A., but Jeremy insists they wait until Aelita has made more progress with her mother, Anthea. Meanwhile William feels neglected after Yumi tells him she's too busy to read a book he offered her. Laura takes the opportunity to try and recruit William for her cause, and after some persuading he hesitantly agrees...