Description
Episode Title:
Re:take.Episode Description:
Daniel awakes from a dream with his suitcases packed to leave. He is called before the Steering Committee who says that he was removed from duty because of his unauthorized entry into the Asylum. Daniel joins the platoon for farewell drinks, but after being pressed for details about his intentions, he goes out for air. He finds Vera's associate who is dying after being shot by Nadia and he tells Daniel that Vera has been set up to get the Aruka ring. Nadia assists Hayden to locate Vera and obtain the ring he is looking for. Hayden wounds Vera and reveals that he knows that Vera has repeated the EL-Cee assassination mission a number of times, but it has always resulted in Leslie's death...
