Episode Title:
All That Glitters / Dragonberry Drought.
Episode Description:
All That Glitters: Max accidentally loses Quetzal's precious golden scale and he is afraid Quetzal will be upset.
Dragonberry Drought: Repeat of an episode aired during the second season.
