Episode Title:
Evening Waves
Episode Description:
After spending the night with William, Emma flees to Mrs. Jones first thing in the morning and tells her the whole story. William chases after her but arrives just too late. He decides to cancel the engagement with Eleanor. Emma, full of regrets, runs off from the Mölders household after overhearing the other maids gossiping about the cancelled engagement and Hans is sent to bring her back.
