Episode Title:
Betrayal on the Field.
Episode Description:
D'Jok refuses to betray Ahito, so Phoenix hypnotizes him. The penalty kicks begin. Rocket misses the first kick before collapsing. After Ahito makes the first save, the Paradisian cyborgs activate the hypnosis and force D'Jok to reveal Ahito's weakness. The end result is a 4:3 win for Team Paradisia. Seeing the team depressed, the Akillian parents decide to have a party to cheer up their kids. Elsewhere Sonny corners Phoenix and forces him to reveal that multi-flux is in the core. It is believed Paradisia will be stable for a week, but the flux council head, Brim Simbra, arrives and deems that Paradisia must be evacuated for everyone to be safe. Unknown to the group, Vega is camouflaged and is playing everything directly to her employer.
