Episode Title:
Trade-off.
Episode Description:
A massive throng of Kuu-samas assemble from all across the country and swarm the town, and the Gatchamans go all-out to take them out. As the battle goes on, the number of Kuu-samas seemed endless and the Gatchaman receive more disapproval of their actions against them. During a fight, Hajime had asked Katze of a way to stop the fight, which he replied that there is no other option other than bloodshed of a single being, Gelsadra. Understanding what he meant, Hajime called the rest of Gatchaman and made a public poll, asking the people of Japan on what it is to be done of Gelsadra...
