Episode Title:
A Mirror Provides a Frozen Reflection of Both Your Beautiful and Ugly Sides / Nobody Likes the Photo on Their License.
Episode Description:
A Mirror Provides a Frozen Reflection of Both Your Beautiful and Ugly Sides: Sa-chan secretly hides away behind a newly installed one-way mirror in the Odd Jobs' washroom/kitchen in an effort to see everything there is to see about Gintoki, but she soon slowly begins to regret it as she peeks at Gintoki and Company's secrets.
Nobody Likes the Photo on Their License: Tired of the other Shinsengumi members talking badly about his duties as an inspector, Yamazaki decides to try obtaining a ninja license to become an official ninja to impress his comrades, after seeing Zenzou with one.
