Episode Title:
Tears of Resentment.
Episode Description:
Even with the plates filled to the brim with silver balls, Ichijö's secret weapon, the Curtain of Wind, prevents Kaiji from winning and Kaiji has run out of money. As he is dragged away, Sakazaki appears swearing vengeance on the machine, and gives Kaiji another ¥10 million which he again 'borrowed' from the company safe. Kaiji starts playing again with renewed vigor...
