The Luke Warm 'Cold Equation'.Nergal has finished making an improved warship and have now joined forces with Earth's military. Akito meanwhile discovers himself on the dark side of the Moon, and the Nadesico has some more crew members added, but they are not to their liking.