The Distance Between The Two.Makoto takes Kotonoha on an awkward first date through town, an outing that ends uncomfortably when he tries to kiss her. Sekai gets word of this and coaches Makoto about his behavior in school the next day, setting him up with movie tickets for a date with Kotonoha. Things worsen in the theater the following afternoon however, something Sekai insists is a result of him moving too fast...