Song of the Wayfarer for the Heroes. Leopard's death dealt a severe blow to Rametal. Meanwhile, Tochirō has managed to locate the origin of the invading fleet. Harlock and Emeraldas engage in a final battle against the planet Promethium...