Episode Title:
Sasami and Tsunami.
Episode Description:
Tenchi and family return to the local hot springs resort in need of a holiday, but end up having to repair the place first, since they destroyed it earlier. While working at the inn, the others see a ghostly figure in white. Meanwhile, Sasami is acting oddly, and she has a secret about her past to reveal.
