Episode Title:
The Hunt for the Hidden Hive / The Trouble of the Toppled Trees
Episode Description:
Special Agent Indie helps her friends reunite a lost bee with the rest of her hive. / Sam and Kit try to figure out who's chewing on the trees in the forest.
