Episode Title:
Assault & Batteries.
Episode Description:
Julien's noisy music annoys the animals so Skipper steals the batteries from his boom box. Julien fights with Skipper while trying to recover his batteries and both of them fall into a compound occupied by Joey (James Patrick Stuart), a foul-tempered kangaroo. They need to work together to escape from Joey, and eventually do. A battery is lost, leaving the lemurs without music, but Skipper gives Julien a battery from a walkie-talkie, as thanks for saving him.
