Our Man in Grrfurjiclestan.The penguins receive a video message from Buck Rockgut informing them that the Red Squirrel had somehow brainwashed one of them into being a sleeper agent, but he accidentally disconnects himself before revealing who it is. As various mishaps soon plague the penguins, they begin to suspect each other of being the forewarned saboteur. To end the madness, Kowalski traces Rockgut's video signal hoping to reestablish communication, finding that it had originated from a Brooklyn baseball stadium. When the team travels there, they find Rockgut, who had faked the whole thing in retaliation for the penguins having sent him on a wild goose chase looking for Red in the nonexistent land of Grrfurjiclestan. However, the Red Squirrel then shows up and it is revealed that Rockgut himself was Red's sleeper. Rockgut is then ordered to take out the penguins with a T-shirt cannon, but the penguins manage to confuse him, by wearing eye patches, into thinking they were also Red Squirrels. The real Red is then captured.