Time is Money. Valerian and Laureline play detectives on the planet Shingouz, where resources are so scarce, that even drinking water and breathing is taxed. Our heroes set out to discover who is stealing artwork from the galaxy's most famous museum.